Keine exakte Übersetzung gefunden für التنشئة الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التنشئة الاجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo un tomo sobre socialización canina.
    حول التنشئة الاجتماعية للكلاب
  • Tengo un tomo sobre socialización canina.
    .(نيو) - .(نيو) - .بشأن التنشئة الاجتماعية...
  • Socializar con otros jóvenes...
    التنشئة الإجتماعية مع بقية الأولاد
  • Educación social: El proceso de impartir educación social sigue siendo una de las funciones más importantes de la familia e incluye aspectos tan fundamentales como la supervisión y el encauzamiento de la conducta y la actuación del menor, la solución de los problemas del menor y la educación escolar menor.
    التنشئة الاجتماعية: إن عملية التنشئة الاجتماعية ما زالت تمثل أهم وظائف الأسرة، وتُعتبر مراقبة وتوجيه سلوك الأطفال وتصرفاتهم والمساهمة في حل مشكلاتهم وتعليمهم من العوامل الأساسية في عملية التنشئة الاجتماعية.
  • Socialización significa familiarizarse con las normas y valores predominantes.
    فالتنشئة الاجتماعية تعني أن يجعل المرء نفسه مؤتلفاً مع المعايير والقيم السائدة.
  • Al-Amin, Adnan. Al-tanshi'ah al-ijtima`iyah wa takwin al-tiba`. Centro Cultural Árabe. Beirut, 2004.
    - الأمين (عدنان)، التنشئة الاجتماعية وتكوين الطباع، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2004.
  • Mis verdaderos padres fueron los que me criaron. ya sabes, naturaleza/crianza, biológico/social.
    والدى الحقيقين هم من ربونى تعرف، الطبيعى، التنشئة البيولوجى، الاجتماعى
  • El objetivo era reunir datos sobre las formas de socialización de los niños en las comunidades indígenas y la transmisión de modelos culturales.
    وكان الهدف من ذلك هو جمع بيانات عن طرائق التنشئة الاجتماعية للأطفال في مجتمعات الشعوب الأصلية وعن نقل النماذج الثقافية.
  • El principio de igualdad entre mujeres y hombres y entre niñas y niños debería ser parte integral de los procesos de socialización.
    وينبغي أن يغدو مبدأ المساواة بين المرأة والرجل وبين الفتاة والفتى جزءا لا يتجزأ من عملية التنشئة الاجتماعية.
  • En muchas zonas urbanas, las redes de socialización tradicionales y los controles informales son inoperantes o han perdido su valor.
    هناك حالة انهيار أو ضياع لشبكات التنشئة الاجتماعية التقليدية والضوابط غير الرسمية في كثير من المناطق الحضرية.